本篇文章1698字,读完约4分钟

人类的世界是所有的东西,大家表面上似乎都在谈论人。 但是,当你看到物品,甚至更详细的物品,就会发现它其实不是人的语言,而是名副其实的“黑话”。

现在各行各业、各圈的“黑话”几乎都成了人们在江湖上行走的通行证,不擅长几句话就迷路了。 如果能正确翻译“黑话”,就能真正进入江湖世界。

「黑话」是在中国封建社会时期,民间社会各种集团或群体,特别是秘密社会,自出于各文化习俗与交际需要,而创制的一点以遁辞隐义、谲譬指事为特征的隐语。 「黑话」实际上被分为两种: 一种指隐晦的话,与“黑帮、黑钱、黑货”等词是难兄难弟,一路货色; 另一种就是隐语,指的是不反动而又隐晦的话,单纯只是为了不使局外人了解。

““果儿”、“太监”背后有啥含义?领域“黑话”大全”

起初,「黑话」是作为生意往来时的隐语。后来由于部分非法贸易的兴起,「黑话」逐渐演变为江湖武人的用语。 唐朝时期,江湖上的「黑话」,又称作切口,也叫春点、寸点、唇点、唇典。多个的帮派都创作出一套多而杂的切口体系,其中有些则是引用了方言。

““果儿”、“太监”背后有啥含义?领域“黑话”大全”

土匪:蘑菇,溜哪路,什么价?(什么人,到哪里去?) 杨:嘿!想啥来啥,想吃奶,就来了妈妈,想娘家的人,小孩他舅舅就来啦!(找同行。) 杨:紧三天,慢三天,如何不见天王山?(我走了九天,也没有找到哇?) 土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山。(因为你不是正牌的。) 雕:天王盖地虎。(你好大的胆!敢来气你祖宗。) 杨:宝塔镇河妖。(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)

““果儿”、“太监”背后有啥含义?领域“黑话”大全”

从封建社会时代起就始终披着一层神秘面纱的「黑话」,在时代洪流的洗礼下,一路狂奔至当今的网络时代,不仅长盛不衰,还有愈演愈烈之势。 现在的「黑话」,基本可以理解为某限定范围的社会交往圈内流行采用的具有特定含义的词或语句,相对来讲都被视为中性色彩。

““果儿”、“太监”背后有啥含义?领域“黑话”大全”

各行业、每个圈层的「黑话」不断在互联网文化的变迁中流传和衍化,大致可归类为这4类: 1. 有的时候只是单纯地觉得打汉字慢,所以用字母缩写替代,来提高社会交往效率。 2. 某个细分的有趣圈子内部发明的暗语。 3. 某个具有特定含义的“梗”。 4. 某位公众人物的“金句”。

““果儿”、“太监”背后有啥含义?领域“黑话”大全”

在这些不同类别的黑话中,最让人不明觉厉的莫过于00后黑话。以前过年回家最怕和长辈信息表达,代沟比墙还厚。可现在才明白,年轻人才是最难懂的;围观了几次他们的聊天,一种生无可恋的感觉不禁油然而生: nbcs?拿不出手?难不成是?你变成谁?

““果儿”、“太监”背后有啥含义?领域“黑话”大全”

想要破解年轻人的社会交往“摩斯密码”,就得拿出你的小本本,认真做好功课;否则你不看,我不看,社畜明天就完蛋

与此除外,职场、饭圈、网络圈、金融圈、广告圈、音乐圈等等行业,都有着各自不为人知、甚至令人颤抖的黑话。

「果儿」原本是老北京的方言。尖果儿指漂亮的女青年,苍果儿指不再年轻的女性,戏果儿指勾引调戏女青年。 而将「果儿」引申作为摇滚圈的专属黑话,特指疯狂热爱摇滚音乐,同时要与摇滚乐手发生xing关系的女青年。

而令人重度颤抖的则是网文圈的黑话——「太监」。 据说这个梗出自嘴炮王纪晓岚。相传有次纪晓岚在城门口遇到一个太监,太监拦住纪晓岚,非要他说过笑话才能走。 纪晓岚抽了口烟,幽幽道:「从前有个太监,下面,下面……」 太监急忙问:下面如何了? 纪晓岚道:下面没有了......

““果儿”、“太监”背后有啥含义?领域“黑话”大全”

于是这个口口相传的梗,便造就了网文圈的黑话——「太监」,指的是作者开坑不填的行为。而对比这样的作者,网文圈的们大多选择不给推荐位,让其之后的作品“裸奔”。

有人的地方就有江湖,有江湖的地方就有黑话。如今已经有不少黑话从小众圈子词汇变成了大众互联网用语,从小语境渐渐走入了大众语境。 在一点行家看来,黑话盛行的根本原因在于,其独特的“排他性”特征可以天然地作为划分社会交往群体的工具。

““果儿”、“太监”背后有啥含义?领域“黑话”大全”

黑话往往赋予了采用者某一种专属身份,使他们获取了身份的自我认可,并拥有寻找“同道之人”的可能性。对于一群彼此间有共鸣的人,有些话只有我们才能理解,这有时候会赋予我们独树一帜的小得意与优越感。

不论外界是否认可,怎么看待,黑话的存在本身就意味着当今互联网文化与青年文化的多样化与开放性。随着时间推移,有些黑话会慢慢被淡忘,但也会有一点文案进入主流文化,进而推动语言文化的新变。

来源:天津新闻信息网

标题:““果儿”、“太监”背后有啥含义?领域“黑话”大全”

地址:http://www.tcsdqw.cn/tjxw/22783.html